I’m ashamed…

2012.12.28

はいさい!ぐすーよー!ちゅーうがなびら!
(Hello! How are you?)




やっぱり、方言を標準語に訳すのは難しいです。
知念美加子です。




沖縄ではよく”着る-きる”を”着ける-つける”と言い表すことがあります。






この洋服つけてごらん!


みたいな感じです。



それが沖縄だけだとわかっていても、習慣はなおらないものでして、


モデルちゃんに着替えてもらう時に、ついつい『着けて』と使ってしまいます。





地方あるあるですね。笑






そんな私、ハイウエストがお気に入りのjouetieのヒョウ柄のコクーンスカートをつけました!


20121228-203217.jpg

20121228-203724.jpg

20121228-203820.jpg

20121228-203904.jpg


グレーのニットをinして、MA-1をはおり、レースアップブーツを合わせて、
カジュアルスタイル〜♪♪



そして、お時間あったのでメイクも丁寧に。


20121228-204727.jpg

アイシャドウ shu uemura (IR ピンク115)
チーク shu uemura( P medium pink 365)
アイライナー MAC (TECHNAKOHL LINER GREYPRINT)
リップライナー MAC (LIP PENCIL HIP N HAPPY)
リップスティック MAC (ss ロイヤル アザレア)


すべてクリスマスにGETしたものたち♡


20121228-205008.jpg

20121228-205024.jpg


アイシャドウにはshu uemuraのピンクラメ!ちょとシルバーぽくて、クールな目元にも使えそう♡


そして、ヘアメイクさんとお揃買いしたMACのグレーのアイライナーを少し長めに♡


チークはshu uemuraのピンクをふんわり控えめにいれて♡


リップはMACのマットなミルキーピンクのリップライナーで唇全体を塗りつぶして、その上からシャイニーなリップをオンして出来上がり♡





可愛いじら〜(風の)ウインクじゃないからね!ね!←必死。

アイライナーを見せたくてのウインクです! です!笑


沖縄にいると、素に戻るから、なんだか自撮りとか恥ずかしくなる今日この頃。
I’m ashamed …




あと、1週間がんばれるかしら…笑






END







“I’m ashamed…” への1件のフィードバック

  1. TATSUYA より:

    沖縄は離島ごとに方言があるからもっと大変ですよね(^o^)

    沖縄行きたいなー

TATSUYA にコメントする

CAPTCHA